Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

ФАНАТАМ ПАОЛО КОЭЛЬО


http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/magazines/archive/2010/03/article0015.html

 Влюбленная в «генералов»

Пятнадцать лет назад первой россиянкой, которой тогда малоизвестный бразильский писатель Паоло Коэльо дал автограф, была преподавательница английского языка из Череповца Елена Белякова.

 
Фото: ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ

Нынешний известный писатель расписался под документом, озаглавленным «Просьба». Коэльо умолял череповчанку, к началу 90-х успевшую обрести славу лучшего переводчика с португальского в России, переложить его «Алхимика» на язык Пушкина и Толстого. А бразильский классик Жоржи Амаду звал ее Леной, благодарил за присланные лапти и приглашал в Рио-де-Жанейро.

Елена Белякова, много лет занятая написанием первой энциклопедии культового в Советском Союзе фильма «Генералы песчаных карьеров» (снят по роману Амаду «Капитаны песка»), поведала «Русскому миру.ru», о чем в действительности поется в популярной песне, в России известной как «Я начал жить в трущобах городских». 

Collapse )

 

ПОСЛЕДНЕЕ ИНТЕРВЬЮ ВЛАДИМИРА МОТЫЛЯ


http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/magazines/archive/2009/07/article0014.html


Чтобы вы говорили это свободно

Легендарный режиссер Владимир Мотыль – автор классических кинокартин «Белое солнце пустыни», «Женя, Женечка и «катюша», «Звезда пленительного счастья» – продолжает сражаться за жизнь своих произведений. На этот раз – за новый фильм, «Багровый цвет снегопада».

 
«Ванга сказала мне: когда тебе очень плохо – обними дерево». // Фото Андрей Семашко

 

Collapse )